以经贸促进日本认识中国 《人民日报海外版》日本月刊举办创刊11周年纪念酒会

11月11日晚，东京都椿山庄酒店“雅”厅内，繁花簇锦，嘉宾云集。来自中日两国制造业、金融业、IT业、通讯业、贸易业、不动产业、旅行业、教育业、餐饮业、行政法务业、广告媒体业、艺术文娱业等十多个行业的近400名中日企业经营者欢聚一堂，共同见证“《人民日报海外版》日本月刊创刊11周年纪念暨日中企业经营者交流会2022”的成功举办。

中日民间交流使者、著名旅日中国音乐家吴汝俊以动人心弦的京胡演奏，为这场声势浩大的年度交流活动拉开序幕。大屏幕上，制作精良的视频带领与会者一同回顾了《人民日报海外版》日本月刊创刊11年来踔厉奋发、抓铁有痕、深入发展的历程。

整整11年前，中共中央机关报《人民日报海外版》授权株式会社日本新华侨通讯社，依托人民日报社强大的资讯资源，在日本创办了面向日本主流社会和行业高端人群的日语版《人民日报海外版》日本月刊。

整整11年来，这份刊物从最初的5千册增加到5万册，走进了700多位日本国会议员的办公室，走进了日本47个都道府县知事的办公室，走进了日本经团联等日本各大经济团体的办公室，走进了各日本大学和地方城市的图书馆。

日本前首相、国会议员、都道府县知事、经贸界重镇人物、诺贝尔奖得主以及在日华侨华人精英等，都是杂志的采访对象。11年的坚持不懈，11年的风雨兼程，为中日两国的读者架起一座互信互契、合作共进的桥梁。

当天，日本前首相福田康夫、日本前首相鸠山由纪夫专程送来花篮，日本公明党党首山口那津男发来贺电。中国驻日本大使馆公使衔参赞张沛霖等到会祝贺。

《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰主持了本次活动。他在发言中指出，在中日邦交正常化50周年之年，在备受世界瞩目的中国共产党第二十次全国代表大会成功举办之后，在东京迎来《人民日报海外版》日本月刊创刊11周年。这为我们了解“中国式现代化”，把握未来中国经济发展走向，共创中日经济交流发展新机会，提供了重大的平台。

《人民日报海外版》日本月刊发行人吴晓乐在致辞中对中国驻日本大使馆和日本友人以及华侨华人多年来的支持与帮助表示感谢。她表示，《人民日报海外版》日本月刊创刊以来，把“讲好中国故事”落到实处，让日本读者从中国的经济变化中了解中国，让受访对象谈自己对中国的认识感染读者，始终致力于推助日本企业经营者认识中国、融入中国，共同发展，谋求双赢。她宣布，借此机会，正式成立一般社团法人日中企业经营者交流会，推进中日经济交流的深耕细作。

接下来，《人民日报海外版》日本月刊理事长、株式会社BroadBand Tower代表取缔役会长兼社长CEO藤原洋致辞。他表示，《人民日报海外版》日本月刊能够在日本发行11周年，并且受到日本政界、经济界、学界等的热烈欢迎，说明日中两国的交流无法中断，日中经济更是无法脱钩。这份杂志，已经成为连接日中经济发展链条上的重要一环，它的存在，意义重大。

随后，日本中华总商会会长萧敬如致辞。他盛赞《人民日报海外版》日本月刊十一年如一日的举办经贸交流活动，让日本企业经营者在获得经济实惠中加深对中国的认识。他非常幽默地表示，刚刚成立的“一般社团法人日中企业经营者交流会”与“日本中华总商会”有点“撞车”，但更拓展了中日企业经营者交流的平台，两者一定会形成新的合力，推动中日经济的进一步发展。

日本公明党党首、参议院议员山口那津男在贺电中高度肯定《人民日报海外版》日本月刊在促进日中两国经贸文化交流中发挥的重要作用，表示他本人与日本公明党将继续给予大力支持，与日中企业经营者一起共同推动日中两国友好，深化两国友谊。

继2021年11月Zann Corporation会长中村龙道携集团旗下志骋环保科技深圳有限公司在深圳前海挂牌之后，今年在《人民日报海外版》日本月刊、日本深圳经贸文化促进会、Zann Corporation集团的积极协调和促进下，日本又有4家企业——和趣环境科技有限公司、若尾制果手信礼品科技有限公司、德食企划科技有限公司、富士和牛尚品生物科技有限公司在深圳OTC成功登录。

《人民日报海外版》日本月刊理事长藤原洋、日本深圳经贸文化促进会会长翁道逵，Zann Corporation会长中村龙道和日本代表平冈秀之，分别为这四家企业的代表一条好男、若尾达也、大川训弘、村越隆祐颁发了“公示登录板”。

工作人员为这8位嘉宾换上喜庆的日本法被，共同启动“镜开仪式”。在“呦咦咻”的口号声中，木槌落下，掌声响起，大家共同祝愿疫情早日平息，中日两国各界的交流与理解更加深入，创造更多合作机会。

日本财界研究所代表取缔役村田博文发表祝酒词。中国驻日本大使馆公使衔参赞张沛霖、日本医疗国际化机构理事长蒋晓松、T＆K株式会社代表取缔役社长华思林等嘉宾移步主席台，与在场来宾举杯共饮、合影留念。

曾经在实现中日邦交正常化50周年过程中发挥了特殊作用的国酒——茅台，再次斟满中日友人的酒杯，大家共同祝贺《人民日报海外版》日本月刊创刊11周年，迎接中日邦交正常化的下一个50周年，并祝福中日两国友好源远流长、合作共赢。

亚洲艺术文化促进会代表、著名旅日中国艺术家王文强带来精彩绝伦的变脸表演。天衣无缝的手法，配合激昂的音乐，引来全场阵阵惊呼，也将活动气氛推向又一个高潮。

在灯影变幻、宛若仙境的园林胜景衬托下，嘉宾们举杯畅谈，热议技术创新，交换行业信息，探讨合作空间。日中友好协会、日中协会的友人们激情地回忆，50年前，中国总理周恩来与日本首相田中角荣在北京用茅台碰杯，祝贺中日两国实现了邦交正常化。50年后的今天，这个会场茅台酒飘香，成为中日关系发展的见证者。

参加这次活动的嘉宾还有日中友好协会常务理事永田哲二、日中协会理事长濑野清水、大宇宙（trans cosmos）代表取缔役会长兼CEO船津康次、贝斯株式会社代表取缔役社长中山克成、世邦魏理仕日本法人执行董事田口淳一、日本亚洲投资株式会社代表取缔役下村哲朗，比亚迪日本株式会社取缔役张俊卫、横滨市立大学名誉教授加藤祐三、在日华人学者王敏、源清田商事株式会社代表取缔役王秀德、株式会社协荣情报代表取缔役社长冯海军，CionBest株式会社代表取缔役社长雒东生、全日本空输株式会社常任理事朱金诺，株式会社CHI代表取缔役会长露崎强、JBENERGY株式会社代表取缔役社长朝日正雄、行知学院株式会社代表取缔役社长杨舸、DB集团株式会社会长钟正、JTM集团株式会社代表取缔役社长山田丽华、K＆Q株式会社代表取缔役颜安、日本新华侨实业有限会社代表取缔役社长郭均成、横滨山手中华学园校长张岩松、TRAVELPLUS INTERNATIONAL代表取缔役社长城山清张、八海酿造株式会社代表取缔役南云二郎等。

此外，AZ-COM丸和集团株式会社、日和商事株式会社、源清田商事株式会社、T＆K株式会社、恵丰商会有限会社、日本华侨不动产协会、株式会社天时信息系统、株式会社MSD集团、株式会社领英、株式会社中荣、早稻田言语学院等数十家中日企业，为本次活动的顺利举办给予大力支持和帮助。

与会者纷纷表示，期望《人民日报海外版》日本月刊能够更多地报道新时代中国经济发展的讯息，期待通过这次交流活动能够有更多的对接机会，更期望明年能够在这个时候相聚一起，分享合作发展的成果。

（摄影：郭子川、姚凡、吕鹏）